Deze brief van Shaykh Bakr Abu Zayd aan Shaykh Rabi’ al-Madkhali is een waardevol document voor wie de waarheid zoekt in het debat rondom Sayyid Qutb. De brief werd geschreven naar aanleiding van Rabi’ al-Madkhali’s boek “Adwāʾ Islāmiyyah ‘alā ʿAqīdat Sayyid Qutb wa Fikrih“, waarin Sayyid Qutb wordt beschuldigd van onder meer afwijkingen in geloof, het bevestigen van ketterse ideeën en het ontkennen van vaststaande islamitische leerstellingen.
Shaykh Bakr Abu Zayd onderzocht deze claims zorgvuldig en kwam tot de conclusie dat veel van deze zware aantijgingen niet op een eerlijke of volledige manier zijn onderbouwd.
Hij wijst erop dat de vermeende fouten vaak voortkomen uit het uitvergroten van geïsoleerde zinnen, het negeren van correcties in latere edities, of het verkeerd begrijpen van Qutb’s literaire stijl. Op andere plaatsen in zijn werk corrigeert Sayyid Qutb juist deze punten en benadrukt hij herhaaldelijk het tegengestelde van de zaken die aan hem worden toegeschreven.
Shaykh Bakr Abu Zayd erkent dat Sayyid Qutb, zoals iedereen, fouten heeft gemaakt, maar plaatst deze in de context van een leven gewijd aan de verdediging van de islam en het blootleggen van de plannen van haar vijanden. Hij waarschuwt dat het boek van Rabi’ niet alleen oneerlijk is tegenover Sayyid Qutb, maar ook schadelijk voor de manier waarop studenten van kennis leren omgaan met kritiek en meningsverschillen.
Deze brief laat zien dat de werkelijkheid rondom Sayyid Qutb veel genuanceerder ligt dan vaak wordt voorgesteld, en dat rechtvaardigheid, zorgvuldigheid en het erkennen van iemands verdiensten naast zijn fouten een onmisbare houding is in het beoordelen van onze geleerden.
Download de vertaalde versie van de brief via onderstaande link:
